El Ministerio de Cultura ha concedido a Siloé, arte y bibliofilia, el Premio Nacional al Libro Mejor Editado en el año 2006 en la modalidad : Libros Fascímiles, por la obra titulada BEATO “EMILIANENSE” DE LA BIBLIOTECA NACIONAL. Códice Vit. 14-1.
La edición facsimilar HISTORIAE NATURALIS DE EXANGUIBUS ACUATICIS ET SERPENTIBUS ha recibido el segundo premio.
Éste es el séptimo año consecutivo en que el Ministerio de Cultura premia los trabajos de Siloé. En el año 2000 la obra galardonada fue el Libro de los Caballeros de Santiago; en el 2001 la Regla de la Cofradía de Nª Sª de la Creaçón; en el año 2002 el Liber Chronicarum; en el año 2003 la Historiae Naturalis de Avibus; en el 2004, el Atlas de Pedro Texeira y en el 2005 la Cosmografía de Ptolomeo y la Historia Naturalis de Quadrupedibus.
Beato “Emilianense”, de la Biblioteca Nacional (Madrid). Manuscrito Vit. 14-1, Biblioteca Nacional, Principios del siglo X. También conocido como Vitrina 14-1 y como Beato Primero, por tratarse del Beato más antiguo de cuantos se conservan. Se conservó en el Monasterio de San Millán de la Cogolla entre los siglos XII y XIX, de ahí su adscripción a este Monasterio, aunque al parecer fue miniado en otro scriptorium. Es el único manuscrito, junto al de Saint-Sever, que tiene el texto de la versión más antigua del comentario de Beato, datado en el año 776. En palabras del añorado José Camón Aznar: “su autoctonía es fuerte, pero se caracteriza por una elementalidad tan intensa que llega al exotismo. El mismo autor lo resalta como el más antiguo de todos los Beatos conservados.
El profesor Yarza destaca el gran interés de este Beato por ser el más antiguo de la familia I de los Beatos, siendo esta familia la que mantiene mayor fidelidad con respecto al prototipo iluminado en tiempos del propio Beato. Es interesante reseñar también que la primera gran monografía y la más completa llevada a cabo sobre cualquier Beato la realiza el gran “beatista” Peter KLEIN, y precisamente sobre este Beato. Estamos ante uno de los Beatos más leídos y utilizados como lo atestigua su delicado estado de conservación. Entre sus interesantes miniaturas destaca la muy ambiciosa imagen de La siega, la vendimia y el lagar de la ira de Dios que según Yarza constituiría uno de esos interesantes documentos históricos o etnológicos de aquella época que tanto escasean. Contaba con más de 60 miniaturas de las que actualmente conserva 29. Hay vestigios de por lo menos 30 miniaturas más que se cortaron posteriormente. Tamaño de página: ± 350 x 250 mm. Tirada limitada a 898 ejemplares numerados con acta notarial. Encuadernación artesanal en pergamino envejecido y herrajes de bronce. Acompañado de libro de estudios y caja de conservación
